A merger between south of England housing association Aster Group and London-based housing trust Central and Cecil (C&C) has been confirmed.