Watkin Jones has snapped up a prime student housing site in Stratford, east London, from investor 2020 Capital for around £17m.