Flexible office space provider Canvas has secured a multi-million-pound investment to accelerate growth and triple the size of its portfolio across London.