The royal borough of Kensington and Chelsea has refused planning permission for Native Land and Transport for London’s (TfL) joint venture to regenerate the area around South Kensington tube station.