Online banking start-up Monzo is looking to more than double the size of its headquarters in London.