The Royal Bank of Scotland has appointed agents to sell its former London headquarters in the City of London.