Ruby Group has unveiled plans for its third hotel in London as it sets its sights on further international expansion.