A trio of Japanese banks bought into the debt backing London landmark The Gherkin, in a deal secured by ING.