London-based private equity firm Zetland Capital Partners has acquired the two Macdonald Hotels in Manchester and Holyrood in Edinburgh.